01
Confirm the delivery route before converting
MOBI is mainly relevant to older reading workflows. Amazon's current Send to Kindle route supports EPUB, while older-device sideloading is a separate compatibility question. Check your actual reader and transfer method rather than assuming a file named .mobi will be accepted by every Kindle-related service.
02
Keep the content suitable for plain reading
Text and simple prose are better candidates than a cookbook with photographs, a comic, or a table-heavy reference manual. The conversion does not carry images, styled tables, or complex navigation. When the source is EPUB, chapter text is extracted before writing the MOBI, so review sequence and paragraph boundaries afterward.
03
Test a complete short document
Use a few pages containing a title, dialogue, and a distinctive final sentence. Open the resulting file in the target reader, change its reading size, and navigate to the end. Check non-ASCII names and punctuation on that specific device. A desktop preview succeeding does not establish that every older reader handles the same encoding.