01
Understand the simplified structure
The output is XML containing paragraphs, not a recreation of every structural feature in an imported book. Illustrations, custom fonts, complex tables, cover design, and publisher metadata are not carried over as a complete package. EPUB sources are reduced to readable chapter text first, so a visually rich book can lose context.
02
Choose a paragraph-rich sample
Try a short story excerpt with dialogue, an accented name, and three paragraphs. Open the FB2 in the intended reader and verify that paragraph boundaries and punctuation remain useful. Check the displayed book title too: rename the source before conversion if its current filename is an unhelpful camera or download identifier.
03
Review source order and omissions
For an EPUB, compare the sequence of chapter openings against the original reader. Do not infer correct reading order merely because every chapter's words appear somewhere in the output. Check references to pictures and tables; prose such as see the diagram below may need revision if the referenced illustration is absent. Retain the original book alongside the simplified copy.