01
Know what the recipe actually writes
The picture is fitted within 854 × 480 and capped at 30 frames per second, without enlarging a smaller source. Video uses Motion JPEG; audio is 16-bit PCM stereo at 32 kHz. The output is AVI rather than the H.264 MP4 used by many other presets.
Use a short, ordinary two-dimensional clip first. Motion JPEG and PCM can make a comparatively large file, so the output size may surprise you if the source was highly compressed. The interface has no left-eye/right-eye layout control or dedicated 3DS file-naming wizard.
02
Check the whole device workflow
Follow the documentation for the viewer or application you intend to use, including any filename, location and duration requirements. Confirm that the transferred file is complete before diagnosing its codec. A computer playing the AVI does not establish that the handheld's viewer will recognize it.
Test the first frame, sound, motion and ending on the actual device. Keep a note of which application and settings succeeded. If this fixed recipe is not accepted, use a more configurable conversion workflow that matches that viewer's requirements explicitly. Preserve the original clip because the downscaled output is only a delivery experiment.